[Review Buku] Pulau Sae Karya Mizuki Tsujimura

Bekerja dengan alam memang sulit, apalagi jika mereka tinggal di pulau yang lingkupnya terbatas. Mereka takkan bisa hidup tanpa saling menolong. (halaman 253)

Judul                    : Pulau Sae
Penulis                 : Mizuki Tsujimura
Alih Bahasa         : Faira Ammadea
Penerbit               : Gramedia Pustaka Utama
Tahun Terbit       : Cetakan pertama,  2017
Jumlah halaman  : 352 hlm; 20 cm
ISBN                       : 978-602-03-6668-5

Sinopsis:

Tinggal di Pulau Sae yang terpencil di tengah Laut Seto, Jepang, setiap hari Akari, Kinuka, Genki dan Arata harus naik feri menuju daratan utama untuk bersekolah. Lahir dan besar di pulau itu, mereka akrab dengan penduduk desa, termasuk dengan para pendatang yang memulai hidup baru di Pulau Sae.

Akari, Kinuka, Genki dan Arata sangat mencintai Pulau Sae, tetapi menghabiskan sebagian waktu di daratan utama memberi mereka perspektif baru. Keempat remaja tersebut mulai mengamati dan menilai keputusan orang-orang yang datang untuk tinggal dan warga yang meninggalkan kenyamanan pulau.

Dan musim ini adalah tahun terakhir mereka bersama-sama, karena setelahnya anak-anak pulau itu harus memutuskan ke mana mereka akan mengejar masa depan: pergi atau bertahan di Pulau Sae.

Ini buku pertama yang saya baca dari penulis Mizuki Tsujimura, meskipun dalam buku tidak ada keterangan mengenai penulis, tapi ada catatan bahwa “Saya menyusun buku ini berdasarkan kisah yang dituturkan sahabat saya. Berkat bantuannya saya bisa mengenal seluk-beluk dunia desainer komunitas. Tanpa sahabatnya, buku ini takkan pernah ada. Apa yang tertuang dalam buku ini, terasa relate dengan kehidupan sehari-hari di sebuah pulau yang salah satu alat transportasinya mengandalkan kapal feri untuk menyebrang ke daratan.

Pada karakter Fukiko, kita akan belajar bahwa terkadang prestasi bisa juga melambungkan seseorang yang awalnya biasa saja, tapi bisa menjadi seseorang luar biasa di mata masyarakat ketika dia memenangkan sebuah penghargaan prestisius dalam bidang olah raga. Fukiko yang dulunya dijuluki sang Putri Duyung Perak yang cantik dan lembut. Namun, ketika berenang tidak menjadi bagian dari dirinya lagi. Ketenaran telah menjegal dirinya. Hanya karena satu masalah pribadi yang tersebar, sudah cukup bagi masyarakat untuk menganggapnya aib, terlepas dari segala prestasinya. Apalagi kini Fukiko bisa dibilang ibu tunggal. (halaman 133)

Yang menarik dari buku ini:

• Saya suka banget sama cover bukunya, biru langit cerah sambil menatap lautan sejauh mata memandang, bikin hati jadi adem. Dan saya jadi kangen suasana laut berpadu biru langit. 
• Buku berlatar Pulau Sae di tengah Laut Seto ini dideskripsikan dengan sangat detail oleh penulisnya. Saya seakan sedang menyaksikan kehidupan langsung di pulau tersebut.
• Judul sangat menggambarkan isi. Mengangkat Pulau Sae dan penduduknya lengkap dengan segala problematika kehidupan yang dialami.
• Ada banyak karakter di buku ini selain keempat remaja yang menjadi karakter utama, sehingga mesti jeli bacanya, untuk bisa memahami berbagai karakter pendukung lain yang tak kalah pentingnya.
• Bukan tipikal buku yang bisa dibaca tergesa-gesa, untuk memahami masing-masing karakter di buku, bacanya mesti lagi santai, semacam menghabiskan waktu akhir pekan bersama buku, seperti ini yang saya lakukan, meskipun saya sudah membelinya beberapa bulan lalu, tapi saya menunggu momen waktu santai, biar bisa menikmati isi buku ini. 😀
• Buku pemenang Naoki Prize 2012 ini terasa relate dengan kehidupan, terutama kehidupan di sebuah pulau,  lengkap dengan segala liku liku masalah yang terjadi di dalam masyarakatnya.  Fasilitas yang tidak sebagus di pusat ibukota, di mana di pulau ini tidak ada dokter, dan kalau ada yang sakit mesti nyebrang dulu naik kapal feri menuju daratan (bagian ini bisa baca pengalaman Fukiko yang mesti membawa Mina, anaknya yang masih kecil ketika sakit harus nyebrang dulu untuk menemui dokter). Saya jadi ngebayangin bagaimana fasilitas kesehatan dan kondisi masyarakat yang tinggal di pulau-pulau terpencil. -__-
• Meskipun alurnya terasa lambat dan harus tekun bacanya, tapi ada banyak hal yang bisa dipelajari dari buku ini, dan kita akan diajak berkenalan dengan penduduk Pulau Sae yang welcome dengan para pendatang.
• Novel remaja ini menariknya, tidak hanya menonjolkan keempat karakter remaja SMA 2 Toyozumi, yaitu Arata, Akari, Kinuka dan Genki yang hidup di Pulau Sae, tetapi juga interaksi mereka dengan penduduk lokal, para pendatang yang tergabung dalam I Turn, juga orang tua dan keluarga mereka. Di buku ini bukan menceritakan tentang kehidupan khas masa remaja di sekolah, melainkan bagaimana inteksi mereka dengan penduduk di sekitar yang akan  membangun karakter serta cara pandang mereka dalam menentukan arah masa depannya. Jadi, untuk keempat remaja ini, bukan romance-nya yang diangkat dalam novel ini, melainkan kehidupan yang mereka jalani di Pulau Sae. Saya suka dengan tema yang diangkat dalam buku ini, karena yang namanya kehidupan dalam usia remaja tidak selalu berisi tentang mengisi masa remaja dengan belajar, pacaran dan sebagainya, tapi juga bagaimana mereka bisa membaur dalam masyarakatnya. Sehingga kelak, mereka sebagai generasi penerus bisa ikut membangun daerahnya, seperti yang dilakukan Kinuka dan Akari untuk Pulau Sae.
• Alih bahasanya, Faira Ammadea merupakan alih bahasa yang sama dengan buku Keajaiban Toko Kelontong Namiya, dan kabar baiknya terjemahannya sangat nyaman dibaca.

Karakter dalam novel ini: Akari Ikegami, Kinuka Kayano, Genki, Arata, Haruka Tateyama, Haiji Kirisaki, Fukiko Tabata, Mina (anaknya Fukiko), Yoshino Tanikawa, Kepala Desa Ooya, Masato Matoki, Yoshino Tanikawa, Ogiwara, Masago (Adiknya Arata), Kota, Yotsuya, Shirakawa, Shiina, Bibi Michan, Nenek Akari, Ibu Akari, Kakek Tonami,  Mizuno (kakaknya Arata), Bibi Takechi, Nenek Shimano, Aoko Chifune, Mei-chan, Tamaki Akabane (penulis skenario), Kaminato, Wakasugi-sensei, Kikuo Ueno –sensei.

Berikut ini kutipan-kutipan favaorit saya dalam buku ini:

1. “Jangan terlalu fokus pada keuntungan atau kesuksesan.” Begitu kata-kata pertama Yoshino setibanya di pulau. “Dalam bisnis seperti ini, yang sering disorot adalah bagaimana semuanya berawal dari usaha ibu-ibu petani yang kini telah berkembang pesat dengan keuntungan ratusan juta yen hingga  membangkitkan semangat kaum lansia. Hal semacam itu cocok untuk materi tayangan kisah sukses di TV, tapi bukan itu tujuanku. Anggap saja ini proyek demi mengisi waktu luang dan mendapat uang saku.” (halaman 30)
2. … sikap Fukiko yang tidak mau merepotkan orang lain memang patut dipuji. (halaman 39)
3. “Kalau tidak tahu apa yang akan kaukerjakan, pulang saja sana.” (halaman 43)
4. “Ada orang yang tak tahu bagaimana cara berteman dan yang bisa dilakukannya hanya berbicara dengan nada menyombongkan diri. Sayangnya, justru dia tidak paham mengapa orang lain tidak menaruh perhatian dan yang bida dilakukannya hanya mengulang-ulang omongan itu. padahal hal itu justru semakin mempertajam jarak.” (Halaman 60)
5. Berbaur dengan masyarakat lokal bukan sesuatu yang bisa dilakukan setengah-setengah. Dengan modal kepercayaan yang diraihnya dari masyarakat, akan lebih mudah bagi Yoshino dan kawan-kawan untuk menyampaikan informasi pemerintah yang selama ini kurang terjangkau oleh penduduk. Jelas, sebagai orang asing Yoshino harus membangun interaksi dari nol. Selama setahun lebih perusahaan milik Yoshino dan rekan-rekannya terus membina hal itu. (halaman 108)
6. Manusia tidak hanya mendompleng ketenaran, tapi juga mencari arti dalam berbagai hal demi menciptakan kisahnya sendiri. (halaman 132)
7.  “Kalau kau menelan begitu saja semua informasi di sana, kau akan mudah dibodohi.” (halaman 177)
8. Yang namanya ibu-ibu, hari ini akrab, keesokan harinya saling menggunjingkan temannya dengan orang lain, dan lusanya mereka sudah kembali berteman seperti tidak terjadi apa-apa. Susah memutuskan siapa yang bersalah kalau mereka bertengkar. (halaman 181)
9. “Menolak bukan berarti berlagak kuat.” (halaman 203)
10. “…. Di setiap tempat pasti ada saja yang berpikiran buruk tentang kita.” (halaman 208)
11. Karena itulah, kehadiran seorang yang professional yang bisa mengucapkan kata “baik-baik saja” itu sangat menolong. (halaman 231)
12. Selama ini tak pernah ada yang memujiku berbakat, dan aku sendiri tidak yakin bisa berhadapan langsung dengan orang lain secara wajar, tapi saat bertugas aku selalu menanamkan pikiran bahwa aku ‘bisa’, dan ternyata itu sangat membantu orang-orang berinteraksi. (halaman 247)
13. Bekerja dengan alam memang sulit, apalagi jika mereka tinggal di pulau yang lingkupnya terbatas. Mereka takkan bisa hidup tanpa saling menolong. (halaman 253)
14. Arata-lah teman yang bisa menganggap kabut dan laut sebagai sesuatu yang indah, juga teman yang yang selalu tertarik pada informasi dan kebudayaan dengan membaca buku. (halaman 282)
15. “Sebagai seorang anak, bertualang bersama teman pasti merupakan pengalaman seru dan menegangkan.” (halaman 310)
16. “Orang tua biasanya lebih bisa bersikap lunak pada cucu mereka.” (halaman 323)
17. “Kalau kau ingin melakukan hal-hal yang disukai, sebaiknya banyak-banyak juga melakukan hal-hal yang disukai. (halaman 329)

Happy reading! 🙂

Baca juga review buku literatur Jepang:

• The Life Changing Magic of Tidying Up Seni Beres-Beres dan Metode Merapikan karya Marie Kondo
• Goodbye Things Seni Hidup Minimalis Ala Orang Jepang karya Fumio Sasaki
• Suteru Gijutsu Seni Membuang Barang karya Nagisa Tatsumi
• Ikigai Rahasia Hidup Bahagia dan Panjang Umur Ala Orang Jepang
• Berani Tidak Disukai karya Ichiro Kishimi dan Fumitake Koga
• Berani Bahagia karya  Ichiro Kishimi dan Fumitake Koga
• The Book of Ikigai karya Ken Mogi
• Hidup Damai Tanpa Berpikir Berlebihan karya Tsuneko Nakamura dan Hiromi Okuda
• Keajaiban Toko Kelontong Namiya karya Keigo Higashino
• Pulau Sae karya Mizuki Tsujimura
• Convenience Store Woman | Gadis Minimarket karya Sayaka Murata
• The Traveling Cat Charonicles karua Arikawa Hiro
• Your Name karya Shinkai Makoto