No Good in Goodbye

Suka bagian kalimat ini:

I pray to God you don’t see. Β The silent hell in I wish you well

Β The Script No Good In Goodbye is track from the album “No Sound Without Silence”. There is nothing pretty about saying farewell for good to a person you care about.

 

Sumber:

Youtube, Directlyric & Terjemahan Lirik Lagu BaratΒ 

All the things that we have lost
Semua yang tlah hilang dari kita

Breaking up comes at a cost
Putus cinta mahal harganya

I know I miss this mistake
Kutahu aku rindu kesalahan ini

Every word I try to choose
Setiap kata yang coba kupilih

Either way I’m gonna lose
Biar bagaimana pun aku kan kalah

Can’t take the ache from heartbreak
Tak bisa kutahankan rasa sakit dari sakit hati

Ohh but as you walk away, you don’t hear me say
Ohh tapi saat kau pergi, kau tak mendengarku berkata
II
Where’s the good in goodbye?
Di manakah baiknya perpisahan?

Where’s the nice in nice try?
Dimanakah bagusnya mencoba?

Where’s the us in trust gone?
Dimanakah kita dalam rasa percaya yang tlah hilang?

Where’s the soul in soldier on?
Dimanakah jiwa di dalam bertahan?

Now I’m alone and lonely
Kini aku sendiri dan kesepian

‘Cause I don’t own you only
Karena aku tak hanya memilikimu

I can take this mistake but
Bisa kutahankan kesalahan ini tapi

I can’t take the ache from heartbreak
Tak bisa kutahankan rasa sakit dari sakit hati

No, I can’t take the ache from heartbreak
Tidak, tak bisa kutahankan rasa sakit dari sakit hati
No matter how it falls apart
Tak peduli bagaimana hancurnya

There’s an “art” in breaking hearts
Ada seni dalam hati yang hancur

But there’s no “fair” in farewell, no
Tapi tak ada “adil” dalam perpisahan

And when I see you in the street
Dan saat aku melihatmu di jalan

I pray to God you don’t see
Kuberdoa pada Tuhan kau tak tahu

The silent hell in I wish you well
Kutukan tanpa suara di dalam doa semoga kau baik saja

Ohh but as you walk away, you don’t hear me say
Ohh tapi saat kau pergi, kau tak mendengarku
Back to II
(4x)
(Take the ache, take the ache)
(Tahankan rasa sakit)

I can’t take the ache from heartbreak
Tak bisa kutahankan rasa sakit dari sakit hati
(4x)
If I could, turn back time
Andai aku bisa memutar kembali waktu

Then I would, rewrite those lines
Maka kan kutulis kalimat itu
Back to II
(4x)
(Take the ache, take the ache)
(Tahankan rasa sakit)

I can’t take the ache from heartbreak
Tak bisa kutahankan rasa sakit dari sakit hati
If I could, turn back time
Andai aku bisa memutar kembali waktu

Then I would, rewrite those lines
Maka kan kutulis kalimat itu

With Love,

Advertisements

2 thoughts on “No Good in Goodbye

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s